Kitt_ecama
Don`t have sex, `cause you will get pregnant and die (c)
Вообще-то мультик аж 2011 года, но я только что просмотрела, и нашла это
очаровательным. Сюжет: 1910 год, Сена разлилась и затопила пол-Парижа. В
это же время один недотепа-курьер, прихватив с собой такого же
недотепу-друга, при доставке заказа в одну секретную лабораторию
устраивает там небольшой погром, и в результате на свободу сбегает
двухметровая блоха-мутант. Блоха, а точнее блох (потому что мальчик),
будучи мутантом, обладает исключительным музыкальным дарованием, быстро
обзаводится толпой друзей, ну и разумеется проблемами с полицией и
властями. Рейтинг детский, если что. Единственный недостаток, это что в
мультике совершенно не раскрыто, как (а точнее, чем) этот блох питается.
Очень бы мне хотелось это знать.
Главную героиню озвучивает
Ванесса Паради, но блох очень легко перетягивает внимание от Паради на
себя. Потому что озвучивший его артист гораздо талантливее! Создатели
мультика прописали в сценарии, что у блоха должен быть ангельский голос -
и такой голос нашелся! Озвучивает его известный в основном во Франции
певец по имени -М- (или Матье Шедид), симпатичный, между прочим, мужик.
Почему безголосую Паради знают лучше - непонятно. Возможно потому что
сам -М- доволен той нишей, которую занимает.
Я сразу же после
просмотра полезла в Ютуб слушать Шедида, и разочаровалась, потому что
то, что он делает для себя, очень сильно отличается от того, что он
сделал для "Монстра", и мне это совершенно не понравилось. Это при том,
что музыку для мультфильма написал тоже он.
Мне потом приснился сон.
как будто я отдыхаю на курорте, и в местном ресторане самое популярное
местное вино называется "Матье Шедид".
Но вроде, как говорят, первоначальный вариант мультика был на английском, хоть и делали его французы. И там блоха озвучил Шон Леннон. Который сын. Но попал он туда не из-за того, что сын Папы, а вследствие крепкой многолетней творческой дружбы с -М-. Честно говоря, французский блох мне нравится больше, но и английский достоен весьма.
Традиционно, не могу не вставить с ютуба песню, а вставить, скорее всего, тоже не могу :-) Но пытаюсь! youtu.be/yPB195CZrps